Ganadora general y en categoría Ciencias de la Tierra y climatología. “Cubitos de azúcar helados”, por Peter Convey. La escala de la Antártida es impresionante pero difícil de entender. Esta foto, tomada a principios de 1995 durante un vuelo sobre la costa inglesa (península Antártica austral) a unos 74 grados al sur, ilustra la escala de grietas bidireccionales inusuales cuando una capa de hielo se estira en dos direcciones sobre una elevación subyacente, con un Avión Twin Otter para la escala. La foto fue tomada con una cámara Pentax ME Super y con un zoom de 70-300 mm en una película de diapositivas Kodachrome 64, sin detalles técnicos registrados, y ha sido escaneada en el British Antarctic Survey

Ganadora general y en categoría Ciencias de la Tierra y climatología. “Cubitos de azúcar helados”, por Peter Convey. La escala de la Antártida es impresionante pero difícil de entender. Esta foto, tomada a principios de 1995 durante un vuelo sobre la costa inglesa (península Antártica austral) a unos 74 grados al sur, ilustra la escala de grietas bidireccionales inusuales cuando una capa de hielo se estira en dos direcciones sobre una elevación subyacente, con un Avión Twin Otter para la escala. La foto fue tomada con una cámara Pentax ME Super y con un zoom de 70-300 mm en una película de diapositivas Kodachrome 64, sin detalles técnicos registrados, y ha sido escaneada en el British Antarctic Survey

Ganadora de la categoría Astronomía. “Proyector lunar, Polo Sur, Antártida”, por Daniel Michalik. Los cristales de hielo suspendidos en la atmósfera crean un raro fenómeno óptico: un pilar de luz debajo de la Luna. Tres de los telescopios ubicados en el polo sur son visibles a la derecha de la imagen. Una línea de banderas ayuda a encontrar el camino a los telescopios durante los cinco meses de oscuridad continua. Júpiter es visible como un punto brillante a la izquierda de la Luna. El fotógrafo actualmente está invernando en el Polo Sur y trabajando para el Telescopio del Polo Sur de 10 m, el plato de radio más a la izquierda visible en la imagen. La imagen se tomó como una sola exposición larga a -60 ° C con ajustes menores de contraste y exposición

Ganadora de la categoría Astronomía. “Proyector lunar, Polo Sur, Antártida”, por Daniel Michalik. Los cristales de hielo suspendidos en la atmósfera crean un raro fenómeno óptico: un pilar de luz debajo de la Luna. Tres de los telescopios ubicados en el polo sur son visibles a la derecha de la imagen. Una línea de banderas ayuda a encontrar el camino a los telescopios durante los cinco meses de oscuridad continua. Júpiter es visible como un punto brillante a la izquierda de la Luna. El fotógrafo actualmente está invernando en el Polo Sur y trabajando para el Telescopio del Polo Sur de 10 m, el plato de radio más a la izquierda visible en la imagen. La imagen se tomó como una sola exposición larga a -60 ° C con ajustes menores de contraste y exposición

Ganadora de la categoría Comportamiento. “Respiro”, por Antonia Doncila. Esta fotografía fue tomada mientras cruzaba el estrecho de Fram para recuperar y volver a desplegar el equipo de amarre cerca de la costa este de Groenlandia. Dado que el Océano Ártico se está calentando al doble de la tasa en comparación con el resto del mundo, fue doloroso pero no sorprendente ver que el hielo marino era escaso. En el viaje se vieron osos polares nadando en un océano de aguas abiertas sin sombra de hielo marino en el que descansar sus pesados cuerpos. Esos osos polares están condenados a morir por sobrecalentamiento mientras nadan sin esperanza en ninguna dirección. El protagonista de esta fotografía ha sido afortunado. Encontró una porción de hielo rápido que rápidamente se convirtió en su hogar. Su mirada en el agua representa el producto de los errores humanos. También es un símbolo de esperanza porque lo que se derritió puede volver a congelarse. Teleobjetivo Canon EOS 5D Mark II + Tamron (70-300 mm, f5.6); El contraste de la imagen se ajustó ligeramente en Picasa Photo Editor

Ganadora de la categoría Comportamiento. “Respiro”, por Antonia Doncila. Esta fotografía fue tomada mientras cruzaba el estrecho de Fram para recuperar y volver a desplegar el equipo de amarre cerca de la costa este de Groenlandia. Dado que el Océano Ártico se está calentando al doble de la tasa en comparación con el resto del mundo, fue doloroso pero no sorprendente ver que el hielo marino era escaso. En el viaje se vieron osos polares nadando en un océano de aguas abiertas sin sombra de hielo marino en el que descansar sus pesados cuerpos. Esos osos polares están condenados a morir por sobrecalentamiento mientras nadan sin esperanza en ninguna dirección. El protagonista de esta fotografía ha sido afortunado. Encontró una porción de hielo rápido que rápidamente se convirtió en su hogar. Su mirada en el agua representa el producto de los errores humanos. También es un símbolo de esperanza porque lo que se derritió puede volver a congelarse. Teleobjetivo Canon EOS 5D Mark II + Tamron (70-300 mm, f5.6); El contraste de la imagen se ajustó ligeramente en Picasa Photo Editor

Ganador de la categoría Ecología y ciencia ambiental. “Esperando en los bajíos”, por Nico de Bruyn. Las ballenas asesinas entran repentinamente en una pequeña bahía en la isla Subantártica de Marion, lo que sorprende a un pequeño grupo de pingüinos rey atareados en el agua. Los pingüinos en la playa en primer plano se centran en este peligro repentino, mientras que otra ave inspecciona la colonia en busca de comestibles, totalmente despreocupada con la aparición de las orcas. Esta foto fue tomada con una vieja Canon EOS350D, a una distancia focal de 55 mm (lente estándar Canon), tiempo de exposición 1/200 con f-stop f / 7.1 a una velocidad ISO de 200

Ganador de la categoría Ecología y ciencia ambiental. “Esperando en los bajíos”, por Nico de Bruyn. Las ballenas asesinas entran repentinamente en una pequeña bahía en la isla Subantártica de Marion, lo que sorprende a un pequeño grupo de pingüinos rey atareados en el agua. Los pingüinos en la playa en primer plano se centran en este peligro repentino, mientras que otra ave inspecciona la colonia en busca de comestibles, totalmente despreocupada con la aparición de las orcas. Esta foto fue tomada con una vieja Canon EOS350D, a una distancia focal de 55 mm (lente estándar Canon), tiempo de exposición 1/200 con f-stop f / 7.1 a una velocidad ISO de 200

Ganador de la categoría Microimaging. “Familia de gotas de aceite de oliva colgando juntas”, por Hervé Elettro

Ganador de la categoría Microimaging. “Familia de gotas de aceite de oliva colgando juntas”, por Hervé Elettro

Finalista en categoría Astronomía. “Anillo de diamante a través de nubes delgadas”, por Wei-Feng Xue. El eclipse estadounidense de 2017 visto desde la ruta que atraviesa el norte de Georgia. Este es el anillo de diamantes que ilumina algunas estructuras de nubes muy finas, casi como nubes espaciales (es decir, una nebulosa). También en la foto, la corona solar se atenuó un poco por las nubes finas, pero aún era visible. Esta foto fue tomada con una cámara réflex digital Canon EOS 6D con un extensor Canon EF 70-200mm + 2x a 400 mm, y se procesó con Photoshop CC

Finalista en categoría Astronomía. “Anillo de diamante a través de nubes delgadas”, por Wei-Feng Xue. El eclipse estadounidense de 2017 visto desde la ruta que atraviesa el norte de Georgia. Este es el anillo de diamantes que ilumina algunas estructuras de nubes muy finas, casi como nubes espaciales (es decir, una nebulosa). También en la foto, la corona solar se atenuó un poco por las nubes finas, pero aún era visible. Esta foto fue tomada con una cámara réflex digital Canon EOS 6D con un extensor Canon EF 70-200mm + 2x a 400 mm, y se procesó con Photoshop CC

Finalista en Comportamiento. “Cría”, por David Costantini. Los charranes árticos (Sterna paradisaea) se aparean de por vida. Se reproducen en el suelo, y los machos y las hembras comparten los deberes de incubación. “Durante un viaje de investigación a Svalbard, me encontré con este par de aves que encontraron una solución inteligente para resolver la difícil tarea de encontrar un buen lugar para criar en paisajes modificados por humanos: hicieron su propia casa en una pala abandonada. Esta foto también muestra cómo la comunicación vocal entre compañeros es muy importante en términos para coordinar los esfuerzos de los padres para lograr una reproducción exitosa. Se hicieron modificaciones menores en términos de nitidez y saturación”

Finalista en Comportamiento. “Cría”, por David Costantini. Los charranes árticos (Sterna paradisaea) se aparean de por vida. Se reproducen en el suelo, y los machos y las hembras comparten los deberes de incubación. “Durante un viaje de investigación a Svalbard, me encontré con este par de aves que encontraron una solución inteligente para resolver la difícil tarea de encontrar un buen lugar para criar en paisajes modificados por humanos: hicieron su propia casa en una pala abandonada. Esta foto también muestra cómo la comunicación vocal entre compañeros es muy importante en términos para coordinar los esfuerzos de los padres para lograr una reproducción exitosa. Se hicieron modificaciones menores en términos de nitidez y saturación”

Las plantas de jarra son plantas carnívoras, que extraen sus nutrientes de los insectos atrapados y digeridos

Las plantas de jarra son plantas carnívoras, que extraen sus nutrientes de los insectos atrapados y digeridos

Finalista: Microimágenes. “Embrión de oso de agua”, por Vladimir Gross. Los tardígrados (también conocidos como osos de agua) son pequeños animales invertebrados capaces de sobrevivir a condiciones ambientales extremas. Esta imagen muestra un embrión de 50 horas de la especie Hypsibius dujardini, tomada con un microscopio electrónico de barrido con un aumento de 1800x. El embrión en la imagen tiene aproximadamente 1/15 de milímetro de longitud

Finalista: Microimágenes. “Embrión de oso de agua”, por Vladimir Gross. Los tardígrados (también conocidos como osos de agua) son pequeños animales invertebrados capaces de sobrevivir a condiciones ambientales extremas. Esta imagen muestra un embrión de 50 horas de la especie Hypsibius dujardini, tomada con un microscopio electrónico de barrido con un aumento de 1800x. El embrión en la imagen tiene aproximadamente 1/15 de milímetro de longitud

Finalista en Ciencias de la Tierra y climatología. “Inclinese primero”, por Giuseppe Suaria. El buque de investigación ruso Akademik Tryoshnikov apoya la proa contra el morro del glaciar Mertz en la Antártida oriental. La foto fue tomada momentos antes de desplegar ROPOS, un Vehículo Submarino Operado Remoto (ROV) bajo la lengua del glaciar para investigar el derretimiento de la capa de hielo después de que un trozo de hielo que sobresalía 100 kilómetros (62 millas) hacia el Océano Austral se separó del cuerpo principal de la lengua en 2010

Finalista en Ciencias de la Tierra y climatología. “Inclinese primero”, por Giuseppe Suaria. El buque de investigación ruso Akademik Tryoshnikov apoya la proa contra el morro del glaciar Mertz en la Antártida oriental. La foto fue tomada momentos antes de desplegar ROPOS, un Vehículo Submarino Operado Remoto (ROV) bajo la lengua del glaciar para investigar el derretimiento de la capa de hielo después de que un trozo de hielo que sobresalía 100 kilómetros (62 millas) hacia el Océano Austral se separó del cuerpo principal de la lengua en 2010

Los cielos sobre el Observatorio Paranal de ESO se asemejan al aceite sobre el agua en esta imagen de la semana de ESO, ya que los verdes, amarillos y azules se combinan para crear un paisaje de cielo iridiscente

Los cielos sobre el Observatorio Paranal de ESO se asemejan al aceite sobre el agua en esta imagen de la semana de ESO, ya que los verdes, amarillos y azules se combinan para crear un paisaje de cielo iridiscente

Mención de honor: Comportamiento. “Lanza el escorpión: un rodillo indio jugando con la muerte”, por Susmita Datta. “Fue durante un safari temprano en la mañana en Tadoba Andhari Tiger Reserve, India. Cuando todos estaban ocupados siguiendo el movimiento del tigre, este pequeño momento ocurrió en la rama de un árbol, dándome la oportunidad de filmar la secuencia. Aunque la luz era pobre (que se trató, en la parte de procesamiento), todavía era bueno presenciar el momento de la historia natural de la supervivencia entre la presa y su depredador. Este rodillo indio está estableciendo su superioridad y mostrando la matanza (un escorpión) antes de terminar golpeándola contra las ramas de los árboles. La foto fue tomada en Tadoba, India. Canon 60D, lente – Sigma 150-500”

Mención de honor: Comportamiento. “Lanza el escorpión: un rodillo indio jugando con la muerte”, por Susmita Datta. “Fue durante un safari temprano en la mañana en Tadoba Andhari Tiger Reserve, India. Cuando todos estaban ocupados siguiendo el movimiento del tigre, este pequeño momento ocurrió en la rama de un árbol, dándome la oportunidad de filmar la secuencia. Aunque la luz era pobre (que se trató, en la parte de procesamiento), todavía era bueno presenciar el momento de la historia natural de la supervivencia entre la presa y su depredador. Este rodillo indio está estableciendo su superioridad y mostrando la matanza (un escorpión) antes de terminar golpeándola contra las ramas de los árboles. La foto fue tomada en Tadoba, India. Canon 60D, lente – Sigma 150-500”

Mención de honor: Ecología y ciencia ambiental. “La temporada de lluvias, la rana arborícola verde y el mantenimiento de la vida”, por Carlos Jared. La pequeña rana arborícola Phyllomedusa nordestina vive en el desierto semiárido brasileño (Caatinga) y permanece, al menos durante 8 meses del año, totalmente escondida, protegiéndose contra la desecación. Temprano en el año, después de las primeras lluvias de verano, el paisaje seco, marrón y cactáceas de la Caatinga da lugar a un magnífico escenario verde, despertando la flora y la fauna inactivas. Las aparentemente frágiles ranas arbóreas siguen esta misma tendencia y cambian su color pardusco habitual por el verde fresco del verano. Con esta nueva prenda, se aparean dentro de las flores y las hojas que también colorean el escenario, a menudo (como en este caso), con una pompa natural. La reproducción generalmente ocurre en charcos o en las costas de pequeños pantanos temporales. Todo debe ser muy rápido porque la sequía regresará despiadadamente. Cámara: Nikon D3 Lente: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm. ISO 250, f / 45, 1/60. Flash: luz de aproximación inalámbrica de primer plano Nikon R1C1

Mención de honor: Ecología y ciencia ambiental. “La temporada de lluvias, la rana arborícola verde y el mantenimiento de la vida”, por Carlos Jared. La pequeña rana arborícola Phyllomedusa nordestina vive en el desierto semiárido brasileño (Caatinga) y permanece, al menos durante 8 meses del año, totalmente escondida, protegiéndose contra la desecación. Temprano en el año, después de las primeras lluvias de verano, el paisaje seco, marrón y cactáceas de la Caatinga da lugar a un magnífico escenario verde, despertando la flora y la fauna inactivas. Las aparentemente frágiles ranas arbóreas siguen esta misma tendencia y cambian su color pardusco habitual por el verde fresco del verano. Con esta nueva prenda, se aparean dentro de las flores y las hojas que también colorean el escenario, a menudo (como en este caso), con una pompa natural. La reproducción generalmente ocurre en charcos o en las costas de pequeños pantanos temporales. Todo debe ser muy rápido porque la sequía regresará despiadadamente. Cámara: Nikon D3 Lente: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm. ISO 250, f / 45, 1/60. Flash: luz de aproximación inalámbrica de primer plano Nikon R1C1

Mención de honor: Microimaging. “Acari atrapado en la telaraña”, por Bernardo Segura. Las arañas del género Austrochilus construyen algunas telas muy conspicuas en los bosques templados chilenos, y es imposible no dejarse sorprender por la gigantesca hoja horizontal de arañas de hasta un metro de largo. “Después de tomar algunas fotos cerca del Parque Nacional Nahuelbuta, descubrí que algunos hilos tienen increíbles tonos azulados. También me di cuenta de que esos hilos probablemente están especializados en la captura de presas, y la estructura en forma de resorte que se puede ver dentro de los hilos probablemente tenga algo que ver con la elasticidad. Mientras tomaba fotos de esta asombrosa estructura, vi un pequeño ácaro colgando de la red, que pudo haber caído en la red y la araña no se dio cuenta”

Mención de honor: Microimaging. “Acari atrapado en la telaraña”, por Bernardo Segura. Las arañas del género Austrochilus construyen algunas telas muy conspicuas en los bosques templados chilenos, y es imposible no dejarse sorprender por la gigantesca hoja horizontal de arañas de hasta un metro de largo. “Después de tomar algunas fotos cerca del Parque Nacional Nahuelbuta, descubrí que algunos hilos tienen increíbles tonos azulados. También me di cuenta de que esos hilos probablemente están especializados en la captura de presas, y la estructura en forma de resorte que se puede ver dentro de los hilos probablemente tenga algo que ver con la elasticidad. Mientras tomaba fotos de esta asombrosa estructura, vi un pequeño ácaro colgando de la red, que pudo haber caído en la red y la araña no se dio cuenta”

Mención de honor: Ciencias de la Tierra y climatología. “El fuego de Pelé”. Sobre el flujo de lava en el activo volcán Kilauea en el Parque Nacional de Hawai

Mención de honor: Ciencias de la Tierra y climatología. “El fuego de Pelé”. Sobre el flujo de lava en el activo volcán Kilauea en el Parque Nacional de Hawai